To attach an indicator to a MetaTrader 4 chart, simply right click on the desired indicator from the Navigator window and select Attach to a chart.