To display an extra visual representation of the volumes on a chart, go to Charts>>Volumes on the MetaTrader 4 platform menu.