To display the volumes on a MetaTrader 4 chart, right click on it, select Properties and in the Common tab tick the ‘Show volumes’ box.